SI joint dysfunction can mimic low back, glute, or hip pain and is often misunderstood. Learn the common symptoms, likely causes, and what treatment should actually address.